0
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Traducido por: Yoe Riadi
Yakarta, 23 de mayo de 2021

1
00:00:23,164 --> 00:00:25,326
Esta es la calle Foochow en Shanghai. 

2
00:00:25,446 --> 00:00:30,450
En 1922, Ma Yung Chen fue emboscado en el Pabellón Qing Lian, 

3
00:00:31,570 --> 00:00:33,414
y gravemente herido.

4
00:00:33,534 --> 00:00:37,778
Rodeado de decenas de personas que lo aplastaron hasta matarlo. 

5
00:00:39,060 --> 00:00:40,981
Han pasado 20 años.

6
00:00:41,102 --> 00:00:43,384
El exterior de la calle Foochow ha cambiado,

7
00:00:43,504 --> 00:00:45,226
pero por dentro no cambia,

8
00:00:45,346 --> 00:00:46,987
todavía lleno de vida de matón.

9
00:00:47,108 --> 00:00:49,469
Héroe de Shantung Ma Yung Chen,

10
00:00:49,589 --> 00:00:51,352
Se ha convertido en una figura legendaria.

11
00:00:51,472 --> 00:00:54,194
Pronto ocurrirá una tragedia similar... 

12
00:00:54,294 --> 00:00:56,237
...en esta misma calle.

13
00:00:56,357 --> 00:00:58,559
Pero el nombre del héroe cambió. 

14
00:00:58,639 --> 00:01:01,122
Es una persona famosa por aquí. 

15
00:01:01,242 --> 00:01:03,004
Chou Lian Huan.

16
00:02:14,915 --> 00:02:16,637
Sr. Chou

17
00:03:28,709 --> 00:03:31,552
Sr. Yu, ¿es cierto este vino?

18
00:03:50,931 --> 00:03:53,174
Sr. Yu, este vino...

19
00:03:53,894 --> 00:03:55,296
Vete.

20
00:03:56,817 --> 00:03:59,820
¿Cómo? ¿Aún no puedes decidirte?

21
00:04:01,902 --> 00:04:03,224
Rey.

22
00:04:06,187 --> 00:04:07,509
¿Es recto?

23
00:04:07,889 --> 00:04:09,670
A Xiao Kai le gustan más los juegos de cartas. 

24
00:04:09,790 --> 00:04:11,192
Quizás sea heterosexual. 

25
00:04:15,996 --> 00:04:17,598
Es tu turno de ponértelo. 

26
00:04:17,718 --> 00:04:18,799
Excelente.

27
00:04:25,166 --> 00:04:26,567
Puse 1 dólar.

28
00:04:29,770 --> 00:04:31,172
¿Cuántos tienes todavía?

29
00:04:33,374 --> 00:04:35,176
Nada menos que tú.

30
00:04:36,017 --> 00:04:37,858
¿Quieres farolear?

31
00:04:39,140 --> 00:04:43,504
Son 23 mil, renuncia si no te atreves.

32
00:05:11,572 --> 00:05:12,853
Casa llena.

33
00:05:12,973 --> 00:05:15,456
Maldita sea, otra vez perdido.

34
00:05:18,979 --> 00:05:20,461
Ju Fang, vámonos.

35
00:05:33,555 --> 00:05:38,679
Xiao Kai, no juegues más.
No perdiste mucho hoy.

36
00:05:39,080 --> 00:05:40,841
Les sugiero que ustedes también vayan.

37
00:05:40,961 --> 00:05:42,923
hoy la tarjeta está embrujada.

38
00:05:43,044 --> 00:05:45,006
Oye, habla claro.

39
00:05:45,126 --> 00:05:46,567
¿Aún no está claro?

40
00:05:49,690 --> 00:05:53,954
Amigos, si no soportan perder 
No vayas a lugares como este.

41
00:06:02,223 --> 00:06:06,227
Lleva esto para que tu novia compre dulces.

42
00:06:20,401 --> 00:06:22,643
Jin Xi Fu, tráelo aquí.

43
00:06:25,246 --> 00:06:27,848
No, todos estamos acostumbrados a jugar.

44
00:06:42,383 --> 00:06:45,626
No hay necesidad de tirar, puedo venir solo 

45
00:07:10,251 --> 00:07:13,934
Déjalo ir, no es un tipo duro. 

46
00:07:30,791 --> 00:07:32,353
Ju Fang.

47
00:07:46,287 --> 00:07:47,768
¿Quién es esta mujer?

48
00:07:47,888 --> 00:07:51,492
Famosa celebridad de Shanghai Shen Ju Fang. 

49
00:07:51,572 --> 00:07:53,334
¿No lo conoces?

50
00:07:53,414 --> 00:07:54,535
¿Por qué peleas con alguien como Xiao Kai?

51
00:07:54,537 --> 00:07:56,457
¿Por qué peleas con alguien como Xiao Kai?

52
00:07:56,577 --> 00:07:57,778
No se podía jugar con su padre.

53
00:07:57,898 --> 00:07:58,539
Correcto.

54
00:07:58,659 --> 00:08:00,461
Lo sé.

55
00:08:19,800 --> 00:08:24,845
¿Chou Lian Huan? ¿Quién es él?

56
00:08:25,366 --> 00:08:29,490
¿Por qué puedes sentarte en la misma mesa con él?

57
00:08:39,620 --> 00:08:42,863
Jefe, ahora ya no interfiere en los asuntos externos.

58
00:08:42,983 --> 00:08:46,147
No sabía que estaban apareciendo nuevos jóvenes. 

59
00:08:46,227 --> 00:08:48,189
Chou Lian Huan es bastante famoso...

60
00:08:48,269 --> 00:08:50,191
...alrededor de la carretera Foochow.

61
00:08:50,991 --> 00:08:53,794
¿Suficiente para causarme problemas?

62
00:08:53,874 --> 00:08:55,076
Ciertamente no.

63
00:08:55,196 --> 00:08:58,879
¿Quién en Shanghai se atreve a buscar problemas contigo?

64
00:09:03,364 --> 00:09:04,826
Toma mi tarjeta de presentación y busca...

65
00:09:04,926 --> 00:09:06,607
...Chou Lian Huan para conocerme.

66
00:09:06,727 --> 00:09:07,728
Sí.

67
00:09:10,931 --> 00:09:12,493
Ve, ve...

68
00:09:14,495 --> 00:09:16,977
- Necesidad de utilizar dinero.
- Llévalo al cajero.

69
00:09:21,382 --> 00:09:24,225
Jefe, Xiao Kai ha crecido.

70
00:09:24,345 --> 00:09:27,028
Él tiene que manejar tus asuntos.

71
00:09:28,269 --> 00:09:30,911
Gen Bao, somos viejos amigos,

72
00:09:30,991 --> 00:09:34,395
¿Por qué interfieres también en sus asuntos?

73
00:09:34,515 --> 00:09:36,757
Él no está en ese campo.

74
00:09:36,837 --> 00:09:40,841
Todavía tenemos que manejar nuestros asuntos nosotros mismos.

75
00:09:40,961 --> 00:09:45,686
Los japoneses acababan de marcharse y la ciudad seguía sumida en el caos.

76
00:09:45,766 --> 00:09:48,449
Podemos aprovechar esta oportunidad,

77
00:09:48,569 --> 00:09:51,012
para ganar dinero rápidamente.

78
00:10:05,106 --> 00:10:07,388
Ahí está la pelota.

79
00:10:14,955 --> 00:10:16,117
¿Cómo?

80
00:10:16,197 --> 00:10:19,680
Olvídalo, esa mujer estaba custodiada por Yu Xiao Kai.

81
00:10:19,760 --> 00:10:21,162
Ni siquiera entré por la puerta de la casa.

82
00:10:21,282 --> 00:10:23,804
Es curioso, no dijiste que quería conocerte.

83
00:10:23,924 --> 00:10:25,726
Ya.

84
00:10:25,806 --> 00:10:28,529
El portero dijo que nunca había oído hablar de usted.

85
00:10:33,054 --> 00:10:34,975
Ahí pregúntale.

86
00:10:37,218 --> 00:10:39,900
Por favor devuelve la pelota...

87
00:10:41,022 --> 00:10:43,544
¿Peleaste con ellos?

88
00:10:47,948 --> 00:10:52,513
Así es, mi nombre aún no es tan famoso...

89
00:10:52,593 --> 00:10:57,078
...los magnates Yu Zhen Ting y Zeng Gen Bao.

90
00:10:57,198 --> 00:10:59,120
La diferencia es demasiado grande.

91
00:11:07,088 --> 00:11:08,449
Patéalo muy lejos.

92
00:11:09,850 --> 00:11:13,175
Es por eso que Lin Geng Sheng tuvo que vencer a esa gente.

93
00:11:13,255 --> 00:11:15,456
podemos simplemente ser el centro de atención.

94
00:11:15,576 --> 00:11:16,857
Tu...

95
00:11:17,258 --> 00:11:20,381
¿Por qué? ¿Tienes miedo?

96
00:11:20,501 --> 00:11:21,662
No tengo miedo.

97
00:11:21,782 --> 00:11:24,825
Pero antes de eso, nadie se atrevió a molestarlos.

98
00:11:25,706 --> 00:11:28,229
Alguien debe atreverse a molestarlos.

99
00:11:28,349 --> 00:11:29,790
Vuelve tú primero.

100
00:11:29,910 --> 00:11:30,951
Si alguien me busca,

101
00:11:31,032 --> 00:11:33,594
Dijo que estaba en la casa de Shen Ju Fang en la calle Yu Yuan.

102
00:11:33,714 --> 00:11:35,756
La puerta de la casa de la mujer estaba custodiada por más de 10 personas.

103
00:11:35,876 --> 00:11:36,557
Si vas allí...

104
00:11:36,677 --> 00:11:40,081
Por eso simplemente quería ir allí.

105
00:11:54,895 --> 00:11:57,498
Me temo que tendrás problemas.

106
00:12:11,392 --> 00:12:12,673
"RESIDENCIA SHEN"

107
00:12:18,799 --> 00:12:20,921
Oye, ¿qué quieres?

108
00:12:26,327 --> 00:12:28,409
Quiero conocer a la Sra. Shen.

109
00:12:28,529 --> 00:12:30,331
¿Qué vas a?

110
00:12:30,731 --> 00:12:33,934
Personas, no cosas, Chou Lian Huan.

111
00:12:34,015 --> 00:12:35,216
Eres imprudente.

112
00:13:00,441 --> 00:13:01,722
¿Quieres que entre?

113
00:13:01,802 --> 00:13:04,125
¿Sabes qué es este lugar?

114
00:13:04,205 --> 00:13:05,046
Residencia Shen.

115
00:13:05,166 --> 00:13:06,407
El señor Yu está aquí.

116
00:13:06,527 --> 00:13:07,808
No desperdicies tu energía.

117
00:13:07,928 --> 00:13:12,093
Es curioso, la puerta no decía "Residencia Yu". 

118
00:13:12,173 --> 00:13:14,735
Estoy aquí para conocer al anfitrión.

119
00:13:16,257 --> 00:13:17,738
Vale, si entras...

120
00:13:17,858 --> 00:13:20,981
...Estoy seguro de que si sales estarás muerto.

121
00:14:50,231 --> 00:14:56,877
Sra. Shen, es muy difícil encontrarla.

122
00:15:04,725 --> 00:15:06,127
Salir.

123
00:15:06,207 --> 00:15:08,369
¿Diles que salgan?

124
00:15:08,489 --> 00:15:10,331
¡Sácate!

125
00:15:10,691 --> 00:15:12,173
Puede que estés equivocado.

126
00:15:12,293 --> 00:15:13,734
De nada.

127
00:15:13,814 --> 00:15:16,817
Los alborotadores como tú tienen suerte...

128
00:15:16,937 --> 00:15:19,060
...puedes mirarme dos veces.

129
00:15:30,591 --> 00:15:31,952
Bien.

130
00:15:44,285 --> 00:15:46,487
"YU ZHEN TING"

131
00:15:48,569 --> 00:15:54,695
El señor Yu invitó al señor Chou a cenar. 

132
00:15:55,176 --> 00:15:57,098
El señor Chou no está ahí, no podemos decidir. 

133
00:15:57,178 --> 00:16:01,982
Nadie se atrevió a rechazar al Sr. Yu. 

134
00:16:03,024 --> 00:16:07,228
El mensaje que les traigo es el mismo. 

135
00:16:07,348 --> 00:16:08,869
Es difícil de decir.

136
00:16:08,989 --> 00:16:12,433
El Sr. Chou está con la Sra. Shen.

137
00:16:12,553 --> 00:16:14,395
Definitivamente conoces ese lugar.

138
00:16:14,475 --> 00:16:16,837
Entonces es problemático para ti ir allí.

139
00:16:19,080 --> 00:16:21,721
Si Yu Xiao Kai también estuviera allí,

140
00:16:21,841 --> 00:16:25,005
Sería más fácil hablar de ello.

141
00:16:33,894 --> 00:16:35,016
Por favor vuelve.

142
00:16:40,781 --> 00:16:41,942
Camino.

143
00:16:45,226 --> 00:16:48,868
Estaremos en problemas si Yu Zhen Ting se enoja. 

144
00:16:51,032 --> 00:16:53,954
Lo sé, pero no tengo elección.

145
00:16:57,398 --> 00:17:01,162
Inútiles, todas tus cestas de arroz.

146
00:17:10,571 --> 00:17:14,735
Incluso si estás allí, ¿qué puedes hacer?

147
00:17:29,110 --> 00:17:31,152
Está bien, Chou Lian Huan.

148
00:17:31,232 --> 00:17:34,235
Te daré una lección. 

149
00:17:35,196 --> 00:17:38,279
¿Cuál es el punto de estar enojado aquí?

150
00:17:38,399 --> 00:17:40,081
Ve y habla con él. 

151
00:17:47,049 --> 00:17:49,490
Prepara el auto, quiero conocer a mi padre. 

152
00:17:49,570 --> 00:17:50,691
Sí.

153
00:18:14,275 --> 00:18:16,356
Creo que Chou Lian Huan es este niño... 

154
00:18:16,476 --> 00:18:18,519
...la posibilidad de no darte cara.

155
00:18:19,240 --> 00:18:23,284
No lo creo, ¿quién se cree que es?

156
00:18:32,373 --> 00:18:35,456
Realmente bueno.

157
00:18:35,576 --> 00:18:37,658
Esto no es como nuestro pasado.

158
00:18:38,459 --> 00:18:39,580
¿Qué es?

159
00:18:39,700 --> 00:18:40,581
Sr. Zeng.

160
00:18:40,661 --> 00:18:42,903
Esta tarde Chou Lian Huan fue a casa de la chica... 

161
00:18:42,983 --> 00:18:45,506
... Los ahorros de Xiao Kai y haciendo un escándalo, 

162
00:18:45,586 --> 00:18:47,268
también lastimó a mucha gente.

163
00:18:47,388 --> 00:18:48,749
Se escapó de nuevo. 

164
00:18:50,471 --> 00:18:52,153
Padre.

165
00:18:55,556 --> 00:18:57,238
Ya no podemos quedarnos en Shanghai. 

166
00:18:57,358 --> 00:18:58,479
simplemente muévete a Mongolia.

167
00:18:58,599 --> 00:19:00,121
¿Qué estás gritando?

168
00:19:01,082 --> 00:19:04,125
Pide a nuestros hermanos que busquen a Chou Lian Huan.

169
00:19:04,205 --> 00:19:06,487
No importa dónde esté o qué esté haciendo, 

170
00:19:06,567 --> 00:19:07,528
tráemelo.

171
00:19:07,608 --> 00:19:08,729
Sí.

172
00:19:13,094 --> 00:19:14,975
Fui a casa y le pedí a nuestra gente que viniera a buscarlo. 

173
00:19:15,096 --> 00:19:17,938
No puedo permitir que continúe así. 

174
00:19:18,659 --> 00:19:22,143
Pero no le des mucha importancia, 

175
00:19:22,263 --> 00:19:24,745
porque él también es un personaje.

176
00:19:25,866 --> 00:19:26,667
Yo también voy.

177
00:19:26,787 --> 00:19:29,350
Cuando lo conozca, le daré una lección. 

178
00:19:29,430 --> 00:19:30,551
Jin Xi Fu, ven conmigo.

179
00:19:30,671 --> 00:19:31,712
Bien.

180
00:19:33,434 --> 00:19:35,116
También fui a hacer los preparativos. 

181
00:19:35,196 --> 00:19:36,717
No estés ansioso.

182
00:19:36,797 --> 00:19:38,399
Recuerda quiénes somos.

183
00:19:38,519 --> 00:19:41,242
Hay muchos alborotadores como este.

184
00:19:41,362 --> 00:19:42,683
Quieren lucirse 

185
00:19:42,763 --> 00:19:45,646
Al final tampoco todos mueren.

186
00:19:45,766 --> 00:19:48,249
Señor, he oído hablar de Chou Lian Huan. 

187
00:19:48,369 --> 00:19:50,531
La gente dice que no le teme a la muerte. 

188
00:19:50,651 --> 00:19:53,134
pero no puede hacernos nada. 

189
00:19:53,254 --> 00:19:58,259
Pero Xiao Kai suele hacer ruido afuera. 

190
00:19:58,379 --> 00:19:59,340
Te refieres a.

191
00:19:59,460 --> 00:20:00,941
Sólo estoy adivinando.

192
00:20:01,062 --> 00:20:03,184
Pídale a Xiao Kai que tenga más cuidado.

193
00:20:04,985 --> 00:20:06,787
Yo iré primero.

194
00:20:15,996 --> 00:20:17,598
Sr. Zeng.

195
00:20:26,167 --> 00:20:27,568
Todos están aquí.

196
00:20:29,051 --> 00:20:31,212
Les digo que ustedes tienen trabajo que hacer. 

197
00:20:31,332 --> 00:20:33,134
Vas al puente Bai Sin otra vez. 

198
00:20:33,214 --> 00:20:34,095
Llama a algunas personas aquí. 

199
00:20:34,175 --> 00:20:35,256
Sí.

200
00:20:36,657 --> 00:20:37,778
Camino.

201
00:20:39,660 --> 00:20:41,581
Todos trabajan más duro.

202
00:20:41,762 --> 00:20:45,484
Esta noche le daremos una lección a Chou Lian Huan.

203
00:21:53,974 --> 00:21:55,536
Sr. Chou.

204
00:22:37,138 --> 00:22:38,099
Gracias.

205
00:22:40,341 --> 00:22:41,582
Gracias...

206
00:23:01,922 --> 00:23:02,683
Tu...

207
00:23:02,763 --> 00:23:08,249
Si finges, tengo que atraparte.

208
00:23:08,369 --> 00:23:10,931
Me tienes.

209
00:23:11,252 --> 00:23:12,813
Tú no.

210
00:23:51,732 --> 00:23:54,255
No creas que no responderemos.

211
00:23:54,375 --> 00:23:58,579
¿Pagar? Eso es lo que queremos.

212
00:23:59,140 --> 00:24:02,303
Jin Xi Fu, tráelo aquí.

213
00:24:46,587 --> 00:24:48,949
¿Dónde está Chou Lian Huan? Decir.

214
00:24:52,753 --> 00:24:54,195
Golpéalo.

215
00:24:54,275 --> 00:24:55,396
Maldito seas.

216
00:25:08,510 --> 00:25:10,531
Tampoco dijiste que no importaba. 

217
00:25:10,611 --> 00:25:13,054
Esperaremos hasta que regrese.

218
00:25:13,534 --> 00:25:14,695
Déjalo ir.

219
00:25:57,578 --> 00:25:59,019
Chou Lian Huan ha vuelto.

220
00:26:09,870 --> 00:26:10,351
Sr. Chou.

221
00:26:10,471 --> 00:26:14,454
Ayer vino mucha gente a tu casa pero aún no se habían ido.

222
00:27:47,568 --> 00:27:52,733
Tal vez.

223
00:28:14,595 --> 00:28:17,158
Hermano Chou, has vuelto.

224
00:28:17,798 --> 00:28:19,520
Geng Sheng, no te preocupes.

225
00:28:19,640 --> 00:28:21,541
Cómo los trataste,

226
00:28:21,661 --> 00:28:23,963
Yo también les hice lo mismo.

227
00:28:39,620 --> 00:28:43,304
¿Cómo? Arruinaste mi casa.

228
00:28:43,384 --> 00:28:45,266
No dije nada.

229
00:28:45,586 --> 00:28:50,071
voy a compensar...

230
00:28:50,191 --> 00:28:52,113
¿Cómo están mis heridos?

231
00:28:52,193 --> 00:28:57,078
Encontraré al mejor médico para tratarlos.

232
00:28:57,558 --> 00:28:59,760
Sr. Chou, ya se le ha dado suficiente cara.

233
00:28:59,880 --> 00:29:01,942
Todavía no solté a Xiao Kai.

234
00:29:03,044 --> 00:29:05,526
Qué extraño, ustedes son los que se metieron por aquí,

235
00:29:05,646 --> 00:29:07,968
Sigo diciendo que ya me han dado suficiente cara.

236
00:29:08,369 --> 00:29:11,132
Sólo di lo que quieras.

237
00:29:12,012 --> 00:29:14,135
¿Cuál es el punto de hablar contigo?

238
00:29:14,215 --> 00:29:17,058
Te llevaré con tu padre.

239
00:29:18,859 --> 00:29:21,862
Bien, déjame ir primero.

240
00:29:21,982 --> 00:29:23,544
Simplemente hazlo así.

241
00:29:24,905 --> 00:29:30,431
Jefe... vino demasiado rápido,

242
00:29:30,551 --> 00:29:33,154
En un instante, atacó a Xiao Kai.

243
00:29:33,234 --> 00:29:34,155
I...

244
00:29:34,235 --> 00:29:35,556
Callarse la boca.

245
00:29:54,695 --> 00:29:57,538
Prepara el salón para recibir a los invitados.

246
00:29:57,618 --> 00:29:58,739
De.

247
00:29:58,979 --> 00:30:00,020
Salgan todos.

248
00:30:00,141 --> 00:30:01,742
De.

249
00:30:24,925 --> 00:30:25,846
Él ha venido.

250
00:30:25,966 --> 00:30:26,527
Trae cuantas personas?

251
00:30:26,647 --> 00:30:29,570
Nadie, solo él y Xiao Kai.

252
00:30:55,076 --> 00:30:58,479
Sr. Chou, gracias por llevarlo a casa.

253
00:30:59,200 --> 00:31:01,362
Me sorprende que hayas venido solo.

254
00:31:01,482 --> 00:31:03,804
En Shanghai ha aparecido una persona como tú.  

255
00:31:03,924 --> 00:31:05,526
Ni siquiera nos hemos conocido.

256
00:31:05,606 --> 00:31:08,089
Es algo realmente divertido.

257
00:31:08,169 --> 00:31:10,731
Xiao Kai todavía es joven

258
00:31:10,851 --> 00:31:13,934
Dependiendo del gran nombre del Sr. Yu,

259
00:31:14,375 --> 00:31:17,538
si le doy fuerte, señor. Vamos, no se enoje.

260
00:31:17,658 --> 00:31:21,942
No, alguien tiene que darle una lección.

261
00:31:31,312 --> 00:31:34,315
No...

262
00:31:43,964 --> 00:31:46,047
¿Qué sigues defendiendo?

263
00:32:00,421 --> 00:32:01,822
Contraer.

264
00:32:10,191 --> 00:32:13,594
Espera, tu mujer mascota...

265
00:32:13,674 --> 00:32:15,956
...en realidad no es una buena persona.

266
00:32:16,077 --> 00:32:17,878
Si al señor Chou le gusta,

267
00:32:17,998 --> 00:32:20,000
Entonces no lo volverás a ver.

268
00:32:20,121 --> 00:32:21,602
No poder.

269
00:32:23,364 --> 00:32:27,967
¿Todavía no estás harto? Contraer.

270
00:32:39,340 --> 00:32:40,701
Por favor siéntate.

271
00:32:44,905 --> 00:32:47,068
Aunque soy viejo,

272
00:32:47,188 --> 00:32:51,472
pero cuando era joven tampoco le tenía miedo a nada.

273
00:32:51,992 --> 00:32:53,354
Por favor siéntate.

274
00:33:00,361 --> 00:33:02,803
Simplemente termine con este problema.

275
00:33:02,923 --> 00:33:05,326
Gracias por traerlo de vuelta.

276
00:33:05,406 --> 00:33:08,129
Pagaré la compensación.

277
00:33:08,249 --> 00:33:10,651
No es necesario, todavía puedo comprarlo.

278
00:33:10,771 --> 00:33:14,935
Señor Chou,
Xiao Kai necesita mantener su credibilidad.

279
00:33:15,056 --> 00:33:19,140
Él no mencionará este incidente, ¿y tú? 

280
00:33:19,260 --> 00:33:23,344
Señor Yu, no se preocupe.

281
00:33:24,465 --> 00:33:27,828
No lo sabes, entonces no amas.

282
00:33:27,948 --> 00:33:31,672
Sr. Chou, tendrá que cuidarse más más adelante.

283
00:33:34,155 --> 00:33:36,877
El señor Yu es demasiado humilde.

284
00:33:40,241 --> 00:33:43,844
Probablemente mis hermanos estén esperando ansiosos.

285
00:33:43,964 --> 00:33:45,005
Primero me disculparé. 

286
00:33:45,126 --> 00:33:46,567
Por favor.

287
00:34:04,505 --> 00:34:06,507
Llame al Sr. Zeng y me dijo que viniera aquí.

288
00:34:09,950 --> 00:34:12,513
Hola, sí, así es.

289
00:34:12,953 --> 00:34:14,555
Llamada del Sr. Yu. 

290
00:34:20,761 --> 00:34:22,323
Hola.

291
00:34:24,725 --> 00:34:26,247
¿Existe tal cosa?

292
00:34:27,328 --> 00:34:30,411
Vale, iré...

293
00:34:46,387 --> 00:34:48,349
Creo que Yu Zhen Ting me está buscando...

294
00:34:48,429 --> 00:34:50,551
...quieres pedirme que me enfrente a Chou Lian Huan. 

295
00:34:50,671 --> 00:34:51,872
Entonces nosotros...

296
00:34:51,992 --> 00:34:54,475
Yu Zhen Ting es demasiado mayor.

297
00:34:54,595 --> 00:34:57,558
y tengo que descansar. 

298
00:35:07,048 --> 00:35:10,531
Pero él siempre no quiso hacerlo él mismo.

299
00:35:10,651 --> 00:35:14,215
Tengo sentido, Xiao Kai es su único hijo. 

300
00:35:40,921 --> 00:35:43,443
Dígale a la Sra. Shen que el Sr. Chou ha llegado.

301
00:35:43,563 --> 00:35:44,244
Sí.

302
00:36:10,591 --> 00:36:12,153
He venido.

303
00:36:12,393 --> 00:36:13,794
Por favor siéntate.

304
00:36:13,874 --> 00:36:16,437
El señor Yu ya me llamó.

305
00:36:17,478 --> 00:36:18,919
Ya soy tuyo. 

306
00:36:20,761 --> 00:36:23,764
No pareces feliz de verme.

307
00:36:23,844 --> 00:36:25,726
¿Cuál es la relación?

308
00:36:25,806 --> 00:36:28,529
Te gusto y te lo has ganado. 

309
00:36:28,609 --> 00:36:30,010
¿No es eso suficiente?

310
00:36:31,412 --> 00:36:33,534
Te gusta Xiao Kai.

311
00:36:35,656 --> 00:36:39,740
¿Xiao Kai? Simplemente lo siento por él.

312
00:36:42,263 --> 00:36:46,100
Puedes conseguir lo que te dé Xiao Kai. 

313
00:36:46,327 --> 00:36:50,391
Tienes razón, cada hombre puede darme todo.

314
00:36:51,432 --> 00:36:54,55
No me consideres igual que los demás hombres.

315
00:36:54,795 --> 00:36:56,797
¿Cuál es la diferencia?

316
00:37:05,166 --> 00:37:07,568
Lo sabrás con el tiempo.

317
00:37:19,220 --> 00:37:19,700
Camino.

318
00:37:19,820 --> 00:37:21,462
Jefe, ¿adónde vas?

319
00:37:21,582 --> 00:37:22,903
Ir a casa.

320
00:37:46,607 --> 00:37:47,968
Oye, ¿puedes conducir?

321
00:37:48,089 --> 00:37:50,971
Lo siento, perdí el control.

322
00:37:51,052 --> 00:37:53,173
¿Es ese sólo el final de lo siento?

323
00:37:57,058 --> 00:38:00,981
No importa, mira si el auto aún puede arrancar.

324
00:38:01,062 --> 00:38:02,823
¿Por qué molestarse con ellos?

325
00:38:02,943 --> 00:38:03,824
Sí.

326
00:38:22,043 --> 00:38:23,324
Ataque.

327
00:38:26,325 --> 00:39:05,325


328
00:40:58,359 --> 00:41:00,521
Sr. Chou, venga con nosotros.

329
00:41:00,601 --> 00:41:02,723
no sufras. 

330
00:41:06,967 --> 00:41:08,129
¿Quién es su empleador?

331
00:41:08,209 --> 00:41:10,571
¿Quién más? Definitivamente el Sr. Yu.

332
00:41:10,691 --> 00:41:15,655
Yu Zhen Ting no haría algo tan vergonzoso como esto.

333
00:43:06,127 --> 00:43:07,248
Tu...

334
00:43:08,609 --> 00:43:09,850
Muévete.

335
00:43:40,361 --> 00:43:41,882
¿Por qué estás causando tantos problemas?

336
00:43:42,002 --> 00:43:43,324
Luchar contra Yu Zhen Ting es suficiente,

337
00:43:43,404 --> 00:43:45,246
ahora con Zeng Gen Bao.

338
00:43:48,609 --> 00:43:51,452
¿Eran los hombres de Zeng Gen Bao?

339
00:43:54,135 --> 00:44:01,382
Si no destruimos a otros, seremos destruidos.

340
00:44:14,715 --> 00:44:16,357
¿Sangre?

341
00:44:18,199 --> 00:44:20,121
Esa es mi sangre.

342
00:44:35,416 --> 00:44:36,377
Camino.

343
00:44:56,757 --> 00:45:00,481
Si no confrontas a esta persona,

344
00:45:01,783 --> 00:45:04,485
no sé qué hará.

345
00:45:04,565 --> 00:45:06,967
Ahora se puede ver.

346
00:45:12,214 --> 00:45:14,215
No te preocupes, yo me encargo

347
00:45:14,335 --> 00:45:16,657
Y desahogar la ira de Xiao Kai.

348
00:45:16,777 --> 00:45:18,379
Gracias tío.

349
00:45:22,183 --> 00:45:24,745
No es fácil tratar con Chou Lian Huan.

350
00:45:26,026 --> 00:45:29,470
Maestro, será mejor que Xiao Kai salga menos.

351
00:45:32,993 --> 00:45:35,956
No tengo miedo, de hecho quiero salir.

352
00:45:37,638 --> 00:45:39,920
Trae más gente cuando salgas.

353
00:45:45,926 --> 00:45:48,689
Yo iré primero, búscame si necesitas algo.

354
00:45:48,769 --> 00:45:49,850
Bien.

355
00:46:02,983 --> 00:46:05,546
¿Soy viejo?

356
00:46:07,068 --> 00:46:11,072
Simplemente no puedo tratar con gente así. 

357
00:47:21,102 --> 00:47:24,305
Sra. Shen, me voy.

358
00:47:27,988 --> 00:47:29,990
No actúes con fuerza.

359
00:47:30,111 --> 00:47:31,472
Tus heridas son bastante graves.

360
00:47:31,592 --> 00:47:34,214
Si vuelves a encontrarte con los hombres de Zeng Gen Bao,

361
00:47:34,334 --> 00:47:35,316
definitivamente morirás.

362
00:47:35,676 --> 00:47:38,879
Sabes que Zeng Gen Bao confía en su Knife Gang, 

363
00:47:38,999 --> 00:47:41,082
sus hombres son generalmente criminales imprudentes.

364
00:47:41,162 --> 00:47:43,684
No quiero que sientas pena por mí.

365
00:47:43,804 --> 00:47:46,287
Así como te compadeciste de Xiao Kai.

366
00:47:47,608 --> 00:47:49,090
No vayas.

367
00:47:56,177 --> 00:47:59,340
Nadie sabe que estás siendo tratado aquí.

368
00:48:03,224 --> 00:48:09,350
No te tengo lástima, sólo quiero ayudarte.

369
00:48:23,404 --> 00:48:27,488
¿Vale la pena sufrir así por una mujer?

370
00:48:27,568 --> 00:48:29,570
No por tu bien.

371
00:48:29,650 --> 00:48:31,633
He recorrido este camino

372
00:48:31,733 --> 00:48:34,695
Definitivamente habrá días como este.

373
00:48:59,700 --> 00:49:03,084
Te lo he dicho antes,

374
00:49:03,164 --> 00:49:04,965
Chou Lian Huan es una persona difícil de tratar.

375
00:49:05,086 --> 00:49:07,288
¿Por qué no averiguar cuántas personas trajo?

376
00:49:07,368 --> 00:49:08,369
Sólo trajo a 3 personas.

377
00:49:08,489 --> 00:49:09,610
Somos más de 10 personas.

378
00:49:09,730 --> 00:49:11,452
Deberíamos haberlo llevado.

379
00:49:11,572 --> 00:49:13,934
Llévalo, ¿dónde está la persona?

380
00:49:19,701 --> 00:49:22,623
Creo que él también debe estar herido.

381
00:49:22,743 --> 00:49:24,145
Incluso si se esconde,

382
00:49:24,225 --> 00:49:25,546
con un poco de violencia preguntó a sus subordinados,

383
00:49:25,626 --> 00:49:28,028
También podemos saber su paradero.

384
00:49:28,149 --> 00:49:29,229
Hazlo rápido.

385
00:49:29,449 --> 00:49:31,472
Sí... vámonos.

386
00:49:32,393 --> 00:49:34,555
Hablaremos del problema de Yu Xiao Kai más adelante.

387
00:49:34,635 --> 00:49:35,876
Sí...

388
00:49:48,369 --> 00:49:49,530
Camino.

389
00:49:55,616 --> 00:49:56,657
Agresión.

390
00:49:57,458 --> 00:49:58,859
No se mueva.

391
00:50:05,546 --> 00:50:06,907
¿Está el señor Chou?

392
00:50:06,987 --> 00:50:09,590
Nada, ustedes son...

393
00:50:19,600 --> 00:50:20,801
¿Qué pasa?

394
00:50:30,211 --> 00:50:32,893
Lin Geng Sheng, alguien te está buscando.

395
00:50:34,615 --> 00:50:35,776
¿OMS?

396
00:50:38,099 --> 00:50:40,101
Sr. Zeng Gen Bao.

397
00:50:40,981 --> 00:50:43,064
¿Quién soy yo?

398
00:50:43,184 --> 00:50:44,465
El señor Zeng es un hombre rico.

399
00:50:44,585 --> 00:50:46,227
¿Para qué me busca?

400
00:50:46,627 --> 00:50:48,229
¿Quieres ir o no?

401
00:50:48,349 --> 00:50:50,311
¿Miedo de qué?

402
00:50:51,832 --> 00:50:54,755
Mi vida es barata 

403
00:50:54,835 --> 00:50:56,917
No importa si muero. 

404
00:50:58,999 --> 00:51:00,361
Muy relajante.

405
00:51:00,441 --> 00:51:04,645
Cálmate, el señor Zeng no te lo pondrá difícil. 

406
00:51:11,452 --> 00:51:12,773
Entra y compruébalo.

407
00:51:12,893 --> 00:51:15,056
Si está el Sr. Chou, todos invítenlo. 

408
00:51:15,176 --> 00:51:16,257
Sí.

409
00:51:25,986 --> 00:51:27,828
El señor Chou no está allí.

410
00:51:28,789 --> 00:51:29,550
¿Qué le pasó?

411
00:51:29,670 --> 00:51:30,591
No demasiado serio.

412
00:51:30,711 --> 00:51:33,194
Mató a decenas de señores Zen. 

413
00:51:33,274 --> 00:51:35,116
No ha regresado desde que se fue. 

414
00:51:35,196 --> 00:51:37,198
Ni siquiera sé dónde está.

415
00:51:37,998 --> 00:51:39,680
Dígale a Tn. Zen.

416
00:51:39,760 --> 00:51:41,762
No sé dónde está. 

417
00:51:41,842 --> 00:51:45,126
Si está herido, ¿dónde buscará ayuda?

418
00:51:45,246 --> 00:51:46,847
No sé.

419
00:51:47,368 --> 00:51:50,531
Chou Lian Huan fue inesperadamente duro.

420
00:51:50,651 --> 00:51:52,573
sus subordinados también eran duros.

421
00:51:53,854 --> 00:51:55,856
Le dije que quería buscarlo.

422
00:51:55,976 --> 00:51:57,538
No importa dónde se esconda,

423
00:51:57,658 --> 00:51:59,060
Definitivamente puedo encontrarlo.

424
00:51:59,180 --> 00:52:01,021
Entonces lo buscas tú mismo.

425
00:52:01,142 --> 00:52:03,344
Cuando lo conseguí,

426
00:52:03,464 --> 00:52:07,268
también te meterás en problemas.

427
00:52:09,110 --> 00:52:12,233
Aparte de usted, Sr. Chou... 

428
00:52:12,353 --> 00:52:16,357
...todavía tengo 54 subordinados, ¿es cierto?

429
00:52:16,477 --> 00:52:18,319
¿Cómo lo supiste?

430
00:52:20,481 --> 00:52:23,164
He gastado 48 lingotes de oro, 

431
00:52:23,284 --> 00:52:25,646
hubo 6 que se negaron.

432
00:52:26,567 --> 00:52:27,728
Todo ha sido eliminado. 

433
00:52:27,848 --> 00:52:29,410
Eres tan cruel.

434
00:52:32,693 --> 00:52:36,617
Lin Geng Sheng,
Su precio ciertamente no es solo 1 barra,

435
00:52:38,059 --> 00:52:41,342
¿Qué tal 10 palos?

436
00:52:45,546 --> 00:52:47,108
¿Cómo?

437
00:52:49,390 --> 00:52:52,713
Mi relación con el señor Chou no está a la venta. 

438
00:52:53,114 --> 00:52:56,357
Está bien, puedes irte.

439
00:52:56,477 --> 00:52:58,919
Chicos, eliminadlo.

440
00:53:31,952 --> 00:53:34,675
Ya basta, vuelve.

441
00:53:34,795 --> 00:53:37,257
Te enviaremos al infierno.

442
00:54:45,866 --> 00:54:48,269
Dile a Zeng Gen Bao,

443
00:54:53,994 --> 00:54:56,957
aunque hoy muera.

444
00:55:04,405 --> 00:55:08,249
Pon esto en su estómago y envuélvelo en un saco.

445
00:55:38,239 --> 00:55:39,320
Camino.

446
00:56:57,838 --> 00:57:02,322
Quiero llamar a Lin Geng Sheng para que no se preocupe. 

447
00:57:04,445 --> 00:57:06,167
Mañana.

448
00:57:26,107 --> 00:57:28,269
Hola, sí, Sr. Chou.

449
00:57:28,389 --> 00:57:29,310
Está bien, busca a Lin Geng Sheng.

450
00:57:29,390 --> 00:57:30,471
¿Estás buscando a Lin Geng Sheng?

451
00:57:30,591 --> 00:57:32,513
Sr. Chou, ¿dónde está?

452
00:57:32,593 --> 00:57:33,714
¿Quién eres?

453
00:57:33,794 --> 00:57:37,838
Sr. Chou, soy Ah Mo.

454
00:57:37,958 --> 00:57:40,121
¿Qué necesitas? Sólo dímelo. 

455
00:57:40,241 --> 00:57:41,882
¿Dónde estás?

456
00:57:41,962 --> 00:57:45,686
Encuentra a Lin Geng Sheng para hablar por teléfono.

457
00:57:46,967 --> 00:57:47,968
Está fuera.

458
00:57:48,089 --> 00:57:51,091
¿Cuál es tu número de teléfono? Si regresa...

459
00:58:04,185 --> 00:58:07,348
No, tengo que volver,

460
00:58:07,428 --> 00:58:08,829
algo salió mal.

461
00:58:08,949 --> 00:58:11,552
Si ese es el caso, no salgas.

462
00:58:11,672 --> 00:58:13,354
Te ayudaré a investigar. 

463
00:58:15,676 --> 00:58:19,560
Está bien, pero no me digas que estoy aquí.

464
00:58:20,081 --> 00:58:21,802
No soy estúpido. 

465
00:58:31,272 --> 00:58:34,295
Compré a todos los hombres de Chou Lian Huan. 

466
00:58:34,375 --> 00:58:37,738
El estómago de Lin Geng Sheng también estaba lleno de plomo.

467
00:58:37,858 --> 00:58:39,460
y arrojado al río Huang Pu. 

468
00:58:39,580 --> 00:58:41,542
Chou Lian Huan debió haber regresado a su aldea porque tenía miedo. 

469
00:58:41,662 --> 00:58:43,984
Y ya no se atrevió a venir a Shanghai. 

470
00:58:44,105 --> 00:58:48,189
No veo lo que hizo Chou Lian Huan.

471
00:58:50,431 --> 00:58:57,638
Xiao Kai, Shen Ju Fang es tuyo otra vez. 

472
00:59:00,961 --> 00:59:04,245
El Maestro está envejeciendo, hay mucho de qué preocuparse. 

473
00:59:04,645 --> 00:59:06,287
Tío, tienes razón.

474
00:59:17,498 --> 00:59:19,140
Hoy volvió a ganar.

475
00:59:39,400 --> 00:59:40,961
Muy fragante.

476
00:59:43,124 --> 00:59:45,045
Muy romántico. 

477
00:59:47,488 --> 00:59:48,809
Enojado.

478
00:59:58,139 --> 01:00:00,101
Parece que hoy somos 1 persona menos.

479
01:00:00,181 --> 01:00:02,543
Chou Lian Huan, ha terminado.

480
01:00:02,623 --> 01:00:03,784
No vuelvas a mencionarlo.

481
01:00:03,904 --> 01:00:07,868
Todos sus hombres habían sido comprados por el Sr. Zeng. 

482
01:00:09,230 --> 01:00:13,114
¿Cómo es el asistente confiable de Lin Geng Sheng?

483
01:00:17,598 --> 01:00:19,039
Su estómago estaba lleno de plomo, 

484
01:00:19,160 --> 01:00:22,323
y arrojado al mar. 

485
01:00:29,130 --> 01:00:30,411
Hola.

486
01:00:31,492 --> 01:00:33,094
Xiao Kai es realmente genial.

487
01:00:33,694 --> 01:00:35,296
Sr. Yu, hay una llamada telefónica.

488
01:00:37,898 --> 01:00:41,902
Hola, bien.

489
01:00:42,022 --> 01:00:44,024
Espérame, no le pegues todavía. 

490
01:00:44,145 --> 01:00:46,827
Espérame,
No lo dejaré vivir.

491
01:00:49,830 --> 01:00:51,472
Chou Lian Huan ha sido arrestado.

492
01:00:51,592 --> 01:00:53,794
Yo lo venceré primero.

493
01:00:54,475 --> 01:00:57,037
¿Dónde fue atrapado?

494
01:00:57,598 --> 01:00:59,640
En el pueblo de Pui Tung. 

495
01:01:05,126 --> 01:01:07,408
Espérame en casa esta noche. 

496
01:01:53,894 --> 01:01:56,577
Está aquí, rápido.

497
01:02:01,782 --> 01:02:03,304
No corras, detente.

498
01:02:08,389 --> 01:02:10,351
Aléjate si quieres pelear.

499
01:02:40,842 --> 01:02:43,023
Somos el Sr. Chou, ¿escuchaste eso?

500
01:02:43,144 --> 01:02:44,385
Escuchar.

501
01:03:58,018 --> 01:03:59,500
Date prisa...

502
01:04:25,926 --> 01:04:28,169
Todavía estás aquí. 

503
01:04:29,410 --> 01:04:30,611
¿Qué es?

504
01:04:31,492 --> 01:04:35,136
Xiao Kai recibió una llamada diciendo que habías sido arrestado. 

505
01:04:36,457 --> 01:04:37,698
Debe ser una broma.

506
01:04:41,862 --> 01:04:43,704
No creo que sea una broma. 

507
01:04:43,784 --> 01:04:46,026
La llamada era de alguien que conocía. 

508
01:04:46,147 --> 01:04:48,028
Se fue inmediatamente después de colgar el teléfono. 

509
01:04:48,149 --> 01:04:49,950
Déjalo.

510
01:04:50,030 --> 01:04:52,593
¿Qué noticias recibiste?

511
01:04:58,519 --> 01:05:00,121
¿Qué está pasando realmente?

512
01:05:00,921 --> 01:05:02,363
Ya terminaste.

513
01:05:04,846 --> 01:05:06,727
¿Cómo puedo terminar?

514
01:05:06,807 --> 01:05:10,050
Zeng Gen Bao ha comprado a todos tus hombres.

515
01:05:10,171 --> 01:05:12,213
A cada uno se le pagó 1 lingote de oro. 

516
01:05:14,455 --> 01:05:18,139
¿Qué pasa con Lin Geng Sheng?
Él no me traicionará. 

517
01:05:18,259 --> 01:05:21,982
Su estómago estaba lleno de plomo,

518
01:05:22,103 --> 01:05:24,265
arrojado al río Huang Pu. 

519
01:05:31,592 --> 01:05:34,835
Estás solo ahora y aún no te has recuperado. 

520
01:05:34,955 --> 01:05:36,237
Te podrían matar.

521
01:05:36,357 --> 01:05:39,720
Sí, tengo que esconderme

522
01:05:39,800 --> 01:05:44,004
sigue escondiéndote en casa 
una mujer y tan cobarde, 

523
01:05:44,125 --> 01:05:45,926
No me atrevo a conocer gente. 

524
01:05:47,208 --> 01:05:50,691
Chou Lian Huan, hablas claro.

525
01:05:50,811 --> 01:05:53,894
Soy tuyo, este es tu lugar.

526
01:05:59,900 --> 01:06:03,744
Puedes hacer cualquier cosa después de recuperarte. 

527
01:06:04,705 --> 01:06:07,027
Ahora siéntate. 

528
01:06:07,148 --> 01:06:08,469
No tengo tiempo.

529
01:06:10,791 --> 01:06:13,114
Todavía tengo muchos amigos. 

530
01:06:13,194 --> 01:06:14,715
Puedo buscarlos. 

531
01:06:15,196 --> 01:06:16,917
Tengo muchos amigos.

532
01:06:18,599 --> 01:06:20,561
No confíes en tu amigo falso. 

533
01:06:20,681 --> 01:06:24,645
Son mis amigos, como yo. 

534
01:06:25,646 --> 01:06:27,448
¿También te gusta Zeng Gen Bao?

535
01:06:27,968 --> 01:06:29,130
Callarse la boca.

536
01:06:29,250 --> 01:06:32,093
Si te tuviera miedo, no estaría contigo. 

537
01:06:45,786 --> 01:06:48,749
Adicional... ver noticias adicionales.

538
01:06:49,030 --> 01:06:52,373
Dame uno, yo uno. 

539
01:06:53,114 --> 01:06:54,595
"EL HIJO DE YU ZHEN TING SECUESTRADO"

540
01:07:35,356 --> 01:07:36,957
¿Alguna noticia de ahí?

541
01:07:37,078 --> 01:07:38,239
Hay.

542
01:07:39,400 --> 01:07:41,001
¿Cuanto pides?

543
01:07:41,122 --> 01:07:43,324
No pidas dinero.

544
01:07:43,404 --> 01:07:45,806
Pídeme que me vaya de Shanghai. 

545
01:07:47,188 --> 01:07:50,771
Debería haberme ido de Shanghai antes.

546
01:07:51,732 --> 01:07:56,697
Una persona como yo no puede tener un buen final. 

547
01:08:02,903 --> 01:08:03,904
negocios aquí,

548
01:08:03,984 --> 01:08:07,108
De hecho, ya te entregué la mitad.

549
01:08:07,188 --> 01:08:10,431
Le entregas la mitad a otra persona.

550
01:08:12,393 --> 01:08:13,314
Me voy mañana. 

551
01:08:13,394 --> 01:08:15,596
Maestro, no se enoje. 

552
01:08:15,716 --> 01:08:18,839
Lo pensaremos de nuevo cuando Xiao Kai regrese. 

553
01:08:19,960 --> 01:08:21,642
Eso es suficiente.

554
01:08:22,363 --> 01:08:24,466
Gen Bao, estás conmigo...

555
01:08:24,586 --> 01:08:27,248
...desde que comenzó Knife Gang. 

556
01:08:27,368 --> 01:08:29,130
Él es mi único hijo.

557
01:08:29,250 --> 01:08:31,812
No seas demasiado cruel con él. 

558
01:08:31,932 --> 01:08:34,215
Maestro, ¿a qué te refieres?

559
01:08:35,336 --> 01:08:37,298
No importa, general Bao.

560
01:08:37,378 --> 01:08:41,542
Chou Lian Huan no podría proponer condiciones como esa.

561
01:08:41,622 --> 01:08:42,703
En la casa club,

562
01:08:42,783 --> 01:08:45,946
Se fue después de recibir una llamada de alguien que conocía. 

563
01:08:46,026 --> 01:08:49,390
Aunque soy viejo, no soy estúpido. 

564
01:08:49,510 --> 01:08:50,511
Si sospechas de mí, 

565
01:08:50,591 --> 01:08:52,673
Iré contigo.

566
01:08:53,994 --> 01:08:55,596
No hay necesidad.

567
01:08:56,077 --> 01:08:59,440
Gen Bao, ten cuidado.

568
01:08:59,560 --> 01:09:04,204
Te tratarán igual 
como tratas a otras personas. 

569
01:09:31,552 --> 01:09:33,394
me voy mañana,

570
01:09:33,514 --> 01:09:35,516
¿vienes o no?

571
01:09:35,636 --> 01:09:37,118
Fuimos con el Sr. Zeng. 

572
01:09:37,198 --> 01:09:41,162
Bien.

573
01:09:42,803 --> 01:09:45,606
El Sr. Zeng nos dio una tarea,

574
01:09:45,726 --> 01:09:47,968
Por favor, no nos culpe, Sr. Yu. 

575
01:09:49,009 --> 01:09:50,771
Llame a Gen Bao aquí.

576
01:09:51,252 --> 01:09:55,376
El Sr. Zeng está comprobando mercancías con varias empresas. 

577
01:09:58,379 --> 01:10:00,621
Ustedes...

578
01:11:12,773 --> 01:11:14,175
Xiao Kai ha sido arrestado. 

579
01:11:14,295 --> 01:11:18,298
El que capturó a Xiao Kai afirmó ser su subordinado. 

580
01:11:19,140 --> 01:11:20,741
Fui a la casa club, 

581
01:11:20,861 --> 01:11:23,104
Dijeron que Yu Zhen Ting estaba muerto. 

582
01:11:23,184 --> 01:11:24,945
Zeng Gen Bao se encarga del funeral.

583
01:11:25,025 --> 01:11:26,747
También dijeron Zeng Gen Bao... 

584
01:11:26,827 --> 01:11:28,669
...se ha hecho cargo de todas las empresas de Yu Zhen Ting. 

585
01:11:28,789 --> 01:11:31,392
Pensé que Xiao Kai también fue asesinado. 

586
01:11:32,433 --> 01:11:34,155
El problema ahora está claro. 

587
01:11:34,275 --> 01:11:36,957
Todo es el juego de Zeng Gen Bao.

588
01:11:37,037 --> 01:11:40,841
Su poder ahora es mayor que el de Yu Zhen Ting antes. 

589
01:11:55,456 --> 01:12:00,741
No importa cuán grande sea el poder, 
Todavía lo buscaré. 

590
01:12:02,783 --> 01:12:04,905
Espere hasta que se recupere. 

591
01:12:09,590 --> 01:12:14,034
Ju Fang, anoche pude hacerte feliz. 

592
01:12:14,155 --> 01:12:16,717
Todavía dices que aún no me he recuperado. 

593
01:12:33,654 --> 01:12:35,816
Esta noche tengo que buscar ayuda. 

594
01:12:35,936 --> 01:12:38,979
Si luego su poder aumenta, 

595
01:12:39,100 --> 01:12:41,901
será más difícil de tratar. 

596
01:13:43,003 --> 01:13:46,727
El problema al que se enfrenta es enorme, 

597
01:13:47,368 --> 01:13:49,890
Será mejor que sigas escondiéndote. 

598
01:13:49,970 --> 01:13:54,215
Si necesitas dinero te lo puedo dar.

599
01:13:54,335 --> 01:13:56,056
Lo que dije antes...

600
01:13:59,260 --> 01:14:01,142
No mucho, no lo rechaces.

601
01:14:01,582 --> 01:14:03,023
Esto es...

602
01:14:11,592 --> 01:14:14,755
Debes saber que Zeng Gen Bao te está buscando.

603
01:14:14,835 --> 01:14:17,118
No puedes quedarte aquí mucho tiempo. 

604
01:14:34,935 --> 01:14:35,896
¿Qué es?

605
01:14:36,016 --> 01:14:38,779
Tu maestro y yo somos hermanos jurados. 

606
01:14:44,985 --> 01:14:46,107
"Hermano jurado"

607
01:14:51,792 --> 01:14:54,475
No te preocupes, tu problema también es el mío. 

608
01:14:54,595 --> 01:14:58,439
Siéntete como en casa. 

609
01:14:59,460 --> 01:15:02,683
Todos los que consideraba amigos me abandonaron. 

610
01:15:03,104 --> 01:15:05,126
¿Dónde existe algo así?

611
01:15:15,436 --> 01:15:19,979
Todavía quiero ir a otro lugar, me comunicaré contigo más tarde.

612
01:15:21,502 --> 01:15:22,623
No vayas.

613
01:15:23,384 --> 01:15:24,825
¿Por qué?

614
01:15:24,945 --> 01:15:29,990
Hermano, estás aquí, deberíamos charlar. 

615
01:15:32,753 --> 01:15:37,678
Bien, este es solo un buen amigo. 

616
01:16:02,022 --> 01:16:06,426
Cuando llegue Zeng Gen Bao, dale mis saludos. 

617
01:16:54,675 --> 01:16:55,956
Geng Sheng.

618
01:16:56,036 --> 01:17:00,481
El camino que recorremos juntos es inhumano. 

619
01:17:01,522 --> 01:17:05,166
Ninguno de nosotros somos humanos.

620
01:17:30,791 --> 01:17:33,314
"Pabellón Qing Lian"

621
01:17:34,155 --> 01:17:38,119
Periódico... Periódico. 

622
01:17:39,920 --> 01:17:42,163
Periódico.

623
01:18:30,411 --> 01:18:33,694
Sr. Chou, tiene agallas. 

624
01:18:34,775 --> 01:18:36,377
Eres tú quien tiene agallas.

625
01:18:36,497 --> 01:18:38,339
Fue Yu Zhen Ting quien te ayudó antes. 

626
01:18:38,459 --> 01:18:39,940
Lo tratas así.

627
01:18:40,020 --> 01:18:42,863
Los únicos fuertes pueden sobrevivir. 

628
01:18:42,983 --> 01:18:44,545
Lo que dices es verdad.

629
01:19:04,326 --> 01:19:10,091
Chou Lian Huan,
Si estás dispuesto a pedir perdón, todo estará bien. 

630
01:19:10,171 --> 01:19:11,692
No.

631
01:19:11,812 --> 01:19:14,696
Ya no quiero seguir viviendo así.

632
01:19:17,312 --> 01:19:18,073
Matar.

632
01:20:51,112 --> 01:20:53,073
Lo siento, por favor hazte a un lado.

633
01:20:53,194 --> 01:20:54,755
Camino...

634
01:21:40,281 --> 01:21:41,822
Saca el cuchillo. 

635
01:22:01,902 --> 01:22:04,625
Al parecer, el señor Zeng también me miró. 

636
01:22:04,745 --> 01:22:07,268
Hasta que despliegues tu buque insignia Knife Gang. 

637
01:22:07,388 --> 01:22:10,791
Chou Lian Huan, ahora sólo tienes 2 opciones. 

638
01:22:10,911 --> 01:22:13,154
Primero rindete, ven conmigo. 

639
01:22:13,234 --> 01:22:14,635
Excepto yo,

640
01:22:14,755 --> 01:22:17,078
Serás el segundo líder. 

641
01:22:17,198 --> 01:22:22,083
El otro es la muerte.

642
01:22:23,364 --> 01:22:25,886
Sería mejor morir que venir contigo.

643
01:22:26,006 --> 01:22:29,850
Pero incluso si muero aquí hoy,

644
01:22:29,970 --> 01:22:33,653
Primero vengaré a Lin Geng Sheng. 

645
01:24:00,981 --> 01:24:02,983
"GANG HUI LE"

646
01:26:43,063 --> 01:26:44,665
Chou Lian Huan acababa de ser apuñalado. 

647
01:26:44,785 --> 01:26:47,848
Se le están saliendo los intestinos, no le tengas miedo.

648
01:27:10,131 --> 01:27:11,612
Mátalo.

649
01:27:12,373 --> 01:27:14,995
Chou Lian Huan ya estaba indefenso.

650
01:30:04,625 --> 01:30:05,986
Ataque.

651
01:32:29,290 --> 01:32:30,931
Ve... rápido.

652
01:33:10,771 --> 01:33:13,734
"Chou Lian Huan fue asesinado"

653
01:34:14,135 --> 01:34:20,135
Traducido por: Yoe Riadi
Yakarta, 23 de mayo de 2021

654
01:34:24,300 --> 01:34:29,435
TAMAÑO

